人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ワンコの事や日々の何でもない事を書いていきます。


by ah-kichi

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
わんこ
料理
動物
ニホンヤモリ
その他
アーサー(Arthur)
Five ちみっこs
ちみっこ(BCD)
FIFAワールドカップ カタール大会
お正月
未分類

以前の記事

2024年 03月
2024年 01月
2023年 11月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 10月
2022年 01月
2021年 10月
2021年 04月
2020年 12月
2020年 06月
2020年 03月
2019年 12月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 04月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 05月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 07月
2016年 04月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月

フォロー中のブログ

柴と徒然日記
フチゴロウ王国ex
さんちゃんの弟たち♪

リンク

外部リンク

最新の記事

ブッチの巣作りコレクション
at 2024-03-13 11:56
2024年が始まりました
at 2024-01-11 03:29
♪Happy Happy H..
at 2023-11-01 03:44
明けましておめでとうございま..
at 2023-01-01 15:10
アルゼンチン優勝だーーーっ!..
at 2022-12-19 03:15

検索

タグ

(176)

その他のジャンル

ブログジャンル

犬
日々の出来事

画像一覧

今日は雪じゃなく雨降りな あーちき地方です。

午前中は晴れ間もあったりして、パラパラとしか降ってなかったから遊んできました(^-^)v

虹_e0291042_1644499.jpg

虹_e0291042_16444182.jpg

虹_e0291042_16441555.jpg


貴重な晴れ間なので、トンビもエサを探してますよ\(°∀°)/
虹_e0291042_16592523.jpg



虹も出てました(〃⌒ー⌒〃)
虹_e0291042_1713965.jpg

虹_e0291042_172694.jpg



あーちきは北欧神話が大好きなので、虹の橋を見ると「あの向こうにヴァルハラが~!」とワクワクします(^o^)

んで、次に「魔法の国ザンスの虹の橋かも!」とか「ペットの話も有名よねぇ・・・」とか色んな空想で楽しみます(^^;

【魔法の国ザンス】はピアズ・アンソニー著のファンタジー小説で、ソーダ水の川や靴のなる木やチェリー爆弾の木など土地も動植物も不思議でいっぱいの国の物語です。そこでは遠近法ですら「大きなものを小さく見せようとする魔法」だったりします(笑)
植物からキャラクターまで、名前と性質はダジャレだらけなので、翻訳者の方の苦労は計り知れない・・・という楽しい小説です。
そんな翻訳者の方のエピソードが何巻かのあとがきで書かれていました。キャットに掛けた駄洒落のオンパレードを何とか訳し終えて、ある単語の日本名を確認したら「イヌハッカ」だったとか。。。。。(爆)

by ah-kichi | 2013-01-19 17:56 | わんこ | Comments(0)